Plasma ionization through wave-particle interaction in a capacitively coupled radio-frequency discharge