Abstract
It is shown that a singularity appears in the velocity-correlation function of a classical fluid in equilibrium at time equal to zero when a smooth interparticle potential tends to the hard-sphere potential.