Homoepitaxial growth on Ni(100) and its modification by a preadsorbed oxygen adlayer