In vitro systems for evaluation of combination chemotherapy