Perturbative corrections for staggered four-fermion operators