Ion-beam studies of hydrogen-metal interactions