Bounds on a fourth-generation charged lepton