Quantum States and Heat Capacity of Helium Adsorbed on Argon-Plated Copper