Population transfer through the continuum with temporally delayed chirped laser pulses