Magnetic field induced order in uniaxial nematics: A comparison of Landau-de Gennes and Maier-Saupe theories