Quantitative characterization of optical anisotropy in high refractive index films