Local equilibrium model of morphological instabilities in chemical vapor deposition