The age structure of populations of Saccharomyces cerevisiae