Molecular overtones as local modes