Analysis of the inelastic scattering of 50 MeV protons