Exteroceptive stimulation of the reproductive system of the female ring dove (Streptopelia risoria) by the mate and by the colony milieu