Formulation de la mécanique statistique en termes de nombres d'occupation (II)