Data normalization before statistical analysis: keeping the horse before the cart