Quadrupole moments and coexistence in even calcium nuclei