π+ π− Coincidence measurement in the π+ d → π+ π−pp reaction at Tπ+ = 280 MeV