Local structure and thermodynamic behavior of dirty superconductors in the mixed state at arbitrary temperature