Pion production mechanism in high multiplicity π+p interactions at 8 GeV/c