On number and angular momentum projection from Hartree-Bogoliubov states