Soft radiation in parton-parton scattering