Strong narrowing of the Na forward scattering signals due to the interaction with an intense dye laser field