Effects of Ligand−Receptor Geometry and Stoichiometry on Protein-Induced Aggregation of Biotin-Modified Colloidal Gold