Influence of the pumping speed on the hysteresis effect in the reactive sputtering of thin films