The isoelectronic centre in beryllium-doped silicon. I. Zeeman study