Small-x behaviour of initial state radiation in perturbative QCD