An extended law of corresponding states for the equilibrium and transport properties of the noble gases