Nucleation effects during MBE growth of Sn-Doped GaAs