Validity of approximative treatments of Δ-isobar degrees of freedom