Fine structure of analogue states in 55Co, 57Co and 59Co