Proton drift echoes in the magnetosphere