Observation of scaling deviations in the energy distribution of secondary hadrons in inelastic neutrino-proton interactions