On the ion energy transfer to the substrate during titanium deposition in a hollow cathode arc discharge