X-rays from antiprotonic helium in helium gas