Nonlinear behavior of the socio-economic dynamics for lake eutrophication control