Renormalization and continuum limit of composite operators in lattice gauge theories