Delayed onset of intermolecular bonding in the water adlayer on Ru(001) due to the presence of preadsorbed oxygen