A Role for Chromatin Remodeling in Transcriptional Termination by RNA Polymerase II