The average effective interaction in linked cluster theory