Tests of charge symmetry in few-body systems