The formal genesis of the transposition of the great arteries