pH inhibition of yeast ethanol fermentation in continuous culture