On the mechanism of heterogeneous relaxation of vibrationally excited nitrogen molecules