Relationship between emission spectroscopy and structural properties of diamond films synthesized by plasma-assisted chemical vapor deposition