Total reaction cross section for 12C + 16O below the Coulomb barrier