Collective cyclotron resonance in a quasi-three-dimensional electron gas