A discrete diencephalic pretectal area critical for retention of visual habits in the rat